Datos Abiertos de Zaragoza
TERMINOS DE USO PARA LA REUTILIZACIÓN DE DATOS DEL AYUNTAMIENTO DE ZARAGOZA
La Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, que transpone la Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, tiene por objeto la regulación básica del régimen jurídico aplicable a la reutilización de los documentos elaborados o custodiados por las Administraciones y organismos del sector público, así como de la información pública de la que disponen.
En el ámbito que nos ocupa, el Ayuntamiento de Zaragoza elabora y genera un gran volumen de documentación en el ejercicio de sus competencias y proporciona a los ciudadan@s información sobre la ciudad, sobre la realización de trámites, gestiones y servicios así como sobre el funcionamiento y organigrama del propio Ayuntamiento. Es por ello que el Ayuntamiento de Zaragoza es consciente del valor e interés que pueden tener estos datos generados por él mismo para ser reutilizados por los usuari@s, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, así como en lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
El acceso a los conjuntos de datos que el Ayuntamiento de Zaragoza publica en esta sede electrónica supone la aceptación de los presentes Términos de Uso, cuyo objeto es la protección y promoción del compromiso que el Ayuntamiento de Zaragoza tiene con la reutilización de información del sector público y, de este modo, permite que los destinatari@s de los conjuntos de datos contribuyan al crecimiento de la comunidad mediante la aportación de los beneficios obtenidos a partir de la explotación de los mismos.
Si tiene dudas o desea realizar comentarios sobre los Términos de Uso, por favor, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto
Los Términos de Uso para la reutilización de los conjuntos de datos se detallan a continuación en los siguiente apartados:
OBJETO Y AMBITO DE APLICACION
El presente documento tiene por objeto establecer los criterios de la reutilización de los datos y documentos elaborados y generados por el Ayuntamiento de Zaragoza incluidos en datos.zaragoza.es en los términos que establece la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público. La aplicación de estos criterios se hará sin perjuicio del régimen aplicable al derecho de acceso a los documentos y a las especialidades previstas en su normativa reguladora.
El artículo 3 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público define los dos conceptos básicos en esta materia.
- Reutilización: el uso de documentos que obran en poder de las Administraciones y organismos del sector público, por personas físicas o jurídicas, con fines comerciales o no comerciales, siempre que dicho uso no constituya una actividad administrativa pública. Queda excluido de este concepto el intercambio de documentos entre Administraciones y organismos del sector público en el ejercicio de las funciones públicas que tengan atribuidas.
- Documento: toda información cualquiera que sea su soporte material o electrónico así como su forma de expresión gráfica, sonora o en imagen utilizada. A estos efectos no se considerarán documentos los programas informáticos que estén protegidos por la legislación específica aplicable a los mismos
El Ayuntamiento de Zaragoza es el órgano que elabora y genera los documentos objeto de reutilización. La Unidad de Gestión de la Web Municipal del Ayuntamiento de Zaragoza desarrollará los mecanismos necesarios para permitir la reutilización de los documentos incluidos en los conjuntos de datos expuestos en datos.zaragoza.es.
Los presentes Términos de Uso se aplicarán a los datos y documentos elaborados y generados por el Ayuntamiento de Zaragoza cuya reutilización sea autorizada por éste, no siendo aplicable a los documentos previstos en los artículos 2 y 3.3 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público.
LICENCIA APLICABLE A LOS CONJUNTOS DE DATOS
Todos los conjuntos de datos que ofrece el Ayuntamiento de Zaragoza se publican bajo los términos de licencia-tipo de reutilización al amparo de lo dispuesto en los artículos 4, 8 y 9 de la Ley 37/2007, de 16 de diciembre de reutilización de la información del sector público.
Los contenidos y la información puesta a disposición del usuari@ a través de datos.zaragoza.es que estén sujetos a derechos de propiedad intelectual y cuya titularidad corresponda al Ayuntamiento de Zaragoza estarán sujetos a las condiciones establecidas en la licencia-tipo de reutilización ColorIuris asociada a los mismos que se adjunta en la ficha descriptiva de cada conjunto de datos. Este tipo de licencias de propiedad abiertas permiten:
- Copiar, distribuir y comunicar de forma pública los conjuntos de datos de forma parcial o total, permanente o provisional, por medios alámbricos o inalámbricos, en cualquier soporte, respetando los derechos morales del Excmo. Ayuntamiento de Zaragoza (paternidad e integridad, entre otros).
- Citar los conjuntos de datos para análisis, comentario o juicio crítico - para uso privado y sin ánimo de lucro y/o con fines docentes o de investigación - y/o como tema de actualidad.
- Que puedan servir como base a obras derivadas como resultado de su análisis o estudio
- Que puedan utilizarse con fines comerciales y no comerciales
La utilización, reproducción, modificación o distribución de los conjuntos de datos supone, bajo los términos establecidos en la licencia-tipo de reutilización vinculada a los mismos, la obligación de reconocer la autoría y citar al Ayuntamiento de Zaragoza como la fuente de los conjuntos de datos de la forma siguiente:
Fuente de los datos: Ayuntamiento de Zaragoza
Si se incluye esta cita en formato HTML, puede utilizar el marcado siguiente, o similar:
Fuente de los datos:
<code>
<a href="http://datos.zaragoza.es" title="Datos de Zaragoza">Ayuntamiento de Zaragoza</a>.</p>
</code>
En todo caso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, el usuari@ asume en la descarga y posterior utilización de los datos cumplir las siguientes obligaciones:
- a) No se podrá alterar el contenido de la información .
- b) No se desnaturalizará el sentido de la información. En todo caso, cualquier información adicional al contenido suministrado por el Ayuntamiento de Zaragoza deberá cumplir los requisitos de fiabilidad, rigor, veracidad y puntualidad, en cuanto al contenido, y adecuarse a las normas ortográficas y gramaticales.
- c) Se deberá citar la fuente y/o la url de la licencia, y en su caso, incluir un enlace al contenido original expuesto en datos.zaragoza.es.
- d) La información será convenientemente actualizada por el usuari@ tanto en su forma como en su contenido, debiendo recogerse todas las actualizaciones efectuadas por el Ayuntamiento de Zaragoza. En todo caso, el usuari@ deberá citar la fecha de la última actualización.
- e) Queda prohibido el uso del contenido para fines ilícitos.
No será objeto de reutilización por parte del Ayuntamiento de Zaragoza información que contenga datos de carácter personal susceptible de tratamiento tal como establece la normativa de protección de datos vigente (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal y en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal).
FORMATOS DISPONIBLES PARA LA REUTILIZACIÓN
Junto a cada conjunto de datos que sean susceptibles de reutilización, aparecerá una ficha descriptiva con el formato o formatos electrónicos disponibles para que los usuari@s puedan reutilizarlos. La Unidad de Gestión de la Web Municipal del Ayuntamiento de Zaragoza determinará y proporcionará los contenidos cumpliendo los criterios de calidad, en cuanto a contenido y forma. No obstante, si los usuari@s advirtieran alguna errata o incorrección, podrán comunicarla a la referida Unidad de Gestión a través de los mecanismos que se establezcan a tal efecto (como el Servicio de Quejas y Sugerencias de la sede electrónica del Ayuntamiento de Zaragoza
CONTRAPRESTACIONES ECONÓMICAS.
El Ayuntamiento de Zaragoza no exige ninguna contraprestación económica por la reutilización de los documentos puestos a disposición de los usuarios a través del conjunto de datos contenido en datos.zaragoza.es. En el supuesto de que deba aplicarse alguna tasa o precio público por el suministro de documentos para su reutilización, dicha contraprestación se detallará en función de lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, tendiendo en cuenta para su determinación a estos efectos, entre otras condiciones, la existencia de tasas o precios públicos para el acceso.
CAMBIOS EN LOS CONJUNTOS DE DATOS Y TERMINOS DE USO
El Ayuntamiento de Zaragoza podrá, en cualquier momento, añadir, eliminar o modificar los conjuntos de datos publicados o estos Términos de Uso. El anuncio de dichos cambios podrá ser publicado en datos.zaragoza.es. Cualquier cambio que se lleve a cabo será efectivo desde el momento de su publicación a menos que se notifique lo contrario.
Toda modificación o transformación llevada a cabo sobre los conjuntos de datos que publica el Ayuntamiento de Zaragoza deberá identificarse como tal en el momento de su distribución.
Desde el Ayuntamiento de Zaragoza se insta a todas las personas o entidades que utilicen, reproduzcan, modifiquen o distribuyan los conjuntos de datos, a que pongan en conocimiento del mismo todos los proyectos relacionados o derivados del uso de los conjuntos de datos, de modo que sean expuestos de forma pública con el fin de estimular las políticas de reutilización de información del sector público y aprovechamiento común por todos los usuarios y agentes.
RESPONSABILIDAD Y CANCELACIÓN POR INCUMPLIMIENTO EN LOS TÉRMINOS DE USO
La responsabilidad por la reutilización de los conjuntos de datos se establecerá de conformidad con lo previsto en el artículo 11 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público. La utilización de la información puesta a disposición del usuari@ que vulnere lo establecido en el presente documento así como los perjuicios ocasionados en los derechos de propiedad intelectual e industrial del Ayuntamiento de Zaragoza darán lugar al ejercicio de las acciones que legalmente correspondan y en su caso, a las responsabilidades que de dicho ejercicio se deriven. En el supuesto de que a través de esta página se faciliten enlaces a páginas externas respecto de las cuales el Ayuntamiento de Zaragoza no ejerce ningún control, el usuari@ deberá, en todo caso, atenerse a las condiciones de uso específicas de dichos enlaces. En este sentido, el Ayuntamiento de Zaragoza no asume ninguna responsabilidad por el contenido, informaciones o servicios que pudieran aparecer en dichos sitios y en consecuencia no será en ningún caso responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse tal como se establece en el Aviso Legal de la sede electrónica www.zaragoza.es.
La utilización de los conjuntos de datos se realizará bajo la propia cuenta y riesgo de los usuari@s. El Ayuntamiento de Zaragoza como cualquiera de sus organismos, no se hace responsable de los daños sufridos o pérdidas económicas que, de forma directa o indirecta, produzcan o puedan producir perjuicios económicos, materiales o sobre datos, provocados por el uso de los conjuntos de datos.
Si como resultado del incumplimiento de estos Términos de Uso o las condiciones establecidas en la licencia bajo la que se publican los conjuntos de datos, el Ayuntamiento de Zaragoza o alguno de sus organismos fuera objeto de acciones legales o fuera sancionado económicamente, la persona o entidad que utilice, reproduzca, modifique o distribuya los conjuntos de datos responderá ante el Ayuntamiento de Zaragoza de cuantos gastos, incluso procesales, sanciones o indemnizaciones pudieran declararse, dejando al mismo totalmente indemne de cualquier responsabilidad en la que pudiera incurrir debido a las reclamaciones que pudieran originarse por el incumplimiento de estos Términos de Uso.
El Ayuntamiento de Zaragoza por su parte, se reserva el derecho de tomar las correspondientes medidas legales para velar por sus intereses, sin que ello suponga renunciar a la defensa e indemnización por parte de la persona o entidad que utilice, reproduzca, modifique o distribuya los conjuntos de datos.
No se podrá, de forma pública, indicar, insinuar o sugerir que el Ayuntamiento de Zaragoza o cualquier otro organismo del mismo, participa, patrocina o apoya el uso o reproducción específica que una persona o entidad realice sobre los conjuntos de datos, debiéndose la misma abstenerse de la utilización de cualesquiera denominaciones escritas o gráficas, visuales o auditivas o de cualquier otra naturaleza que puedan sugerir confusión en el usuari@ final de la participación o apoyo por el Ayuntamiento de Zaragoza en la actividad del utilizador de la información o del conjunto de datos.
El Ayuntamiento de Zaragoza podrá, por cuenta propia, cancelar o suspender el acceso a los conjuntos de datos sin previo aviso o sin que medie razón alguna, a cualquier usuari@ que, según su criterio, considere que incumple los presentes Términos de Uso o cuya actuación resulta ilegal respecto a la legislación vigente o perjudicial para terceros. En el caso de cancelación o suspensión, la persona o entidad no volverá a ser autorizada a utilizar o reproducir los conjuntos de datos y, además, el Ayuntamiento de Zaragoza podrá utilizar cualquier medio a su alcance para que se haga efectiva su decisión. Dicha cancelación o suspensión no tendrá efecto sobre aquellas personas o entidades que hayan recibido los conjuntos de datos a través de la persona o entidad sancionada y que, de otra forma, estén cumpliendo estos Términos de Uso.
Las decisiones que el Ayuntamiento de Zaragoza pueda tomar a este respecto podrán ser impugnadas ante los órganos judiciales competentes señalados en los presentes Términos de Uso.
JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE
Para cuantas controversias pudieran surgir en la interpretación, aplicación o cumplimiento de los presentes Términos de Uso, así como los derivados de la utilización de los datos, serán competentes los Juzgados y Tribunales de Zaragoza.
